Каталог славянских рукописей монастыря Нямц
Настоящий каталог представляет собой описание славянских рукописей Нямецкого монастыря, в котором с 1779 г. по начало XIX–го века располагалась уникальная монашеская школа переписчиков и переводчиков святоотеческих текстов с греческого языка. Описываемые рукописи в основном созданы в указанное время. Они служили нямецким инокам, как правило, не только при сверке и переписке, но и применялись на практике: в повседневном монастырском строе жизни — монашеском «поучении», при чтении на трапезе, а также в уставных чтениях на богослужении. Каталог будет интересен как специалистам, так и всем интересующимся наследием Православного Востока.
Der vorliegende Katalog enthält eine Beschreibung der slawischen Handschriften des Klosters Neamts, in dem von 1779 bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts eine einzigartige Mönchsschule für Abschreiber und Übersetzer von patristischen Texten aus dem Griechischen untergebracht war. Die beschriebenen Handschriften entstanden größtenteils in der genannten Zeit. Sie dienten den Mönchen von Neamts in der Regel nicht nur zum Abgleich und zur Abschrift, sondern wurden auch in der Praxis verwendet: im täglichen Klosterleben – bei der mönchischen „Unterweisung”, beim Lesen während der Mahlzeiten sowie bei den vorgeschriebenen Lesungen im Gottesdienst. Der Katalog ist sowohl für Fachleute als auch für alle interessant, die sich für das Erbe des orthodoxen Ostens interessieren.
Preview
Cite
Access Statistic
Rights
Use and reproduction:
All rights reserved