• Article / Chapter
  • Zur linguistischen und kulturhistorischen Bedeutung russischer Reiseberichte…

Zur linguistischen und kulturhistorischen Bedeutung russischer Reiseberichte der Petrinischen Zeit

Für russische Reisende am Ende des 17. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts standen keine geeigneten Ausdrucksmittel zur Verfügung, weder im Kirchenslawischen noch im ostslavischen Russischen, um fremde Sachverhalte und neue westliche Techniken sprachlich zu erfassen. Auch das Fehlen der Fremdsprachenkenntnisse, das in jener Zeit am häufigsten anzutreffen war, spielte dabei eine Rolle. Der Beitrag schildert anhand zahlreicher Beispiele aus den Reiseberichten Sprach- und Bildungsdefizite in der Petrinischen Zeit sowie Wege zur Bereicherung des russischen Wortschatzes durch Entlehnungen aus den westeuropäischen Sprachen.

Preview

Metadata

Published in:
Zeitschrift für Slawistik : Journal of Slavic Studies
Vol. 36, No. 4 (1991), p. 564-579
Volume:
36
No.:
4
Date Issued:
1991
DOI:
10.48712/20240311-000
Language:
German
Type of Resource:
Text
Keywords:
RussischGND; LinguistikGND; SprachgeschichteGND; ReiseberichtGND
Base classification:
18.52 Russische Sprache
Base classification:
17.15 Historische Linguistik
Base classification:
17.10 Sprache in Beziehung zu anderen Bereichen der Wissenschaft und Kultur
SlavDok systematic:
Russian Language and Literature
DDC subject of DNB:
491.8 Slavic languages
Link to Preview:
https://doi-1org-1y8wuyfh90474.erf.sbb.spk-berlin.de/10.1524/slaw.1991.36.4.564
Hosting institution:
Humboldt-Universität zu Berlin
publications:
Zweitveröffentlichung
version identification:
Version of record / Verlagsversion

Cite

Citation style:
Could not load citation form.

Access Statistic

Total:
Downloads:
Abtractviews:
Last 12 Month:
Downloads:
Abtractviews:
open graphic

Rights

Use and reproduction:
This publication is with permission of the rights owner freely accessible due to an Alliance licence and a national licence (funded by the DFG, German Research Foundation) respectively.