gegengelesen

Contentshow allhide all

1. 2021

   • #2021-07-02: Über das größere Übel – Ljudmila Ulickajas Kurzroman “Eine Seuche in der Stadt”

     Hellweger, Teresa

   • #2021-06-29: Warnung vor der Epidemie „der falschen Mythen“: der Roman “Kontraendorfin” von Svetislav Basara

     Santa, Milica

   • #2021-06-28: „Fang den Hasen“ – eine Geschichte über Freundschaft, Herkunft, Sprache und Heimat

     Petrović, Nikolina
2. 2020

   • #2020-10-09: Im Minsker Garten Gethsemane. Dmitrij Strocevs Diglossien

     Kirschbaum, Heinrich; Weihe, Andreas

   • #2020-06-26: Formalistische Revolutionspoetik: Viktor Šklovskijs autobiographischer Roman „Sentimentale Reise“ neu übersetzt und neu gelesen

     Bickhardt, Philine

   • #2020-06-12: „Der Balkan ist klein, unsere Diaspora aber ist groß!“ – Gastkünstler-Literatur zwischen Wien und Belgrad

     Jakiša, Miranda
3. 2019

   • #2019-12-20: Polański, Hłasko & Co: Henryk Grynberg erzählt über seine Generation im Exil

     Hajduk, Katarzyna

   • #2019-11-04: Letzte Nachricht aus dem Lager

     Stoll, Jonas

   • #2019-10-28: Ein Treppenhaus in Lemberg

     Nagel, Mira

   • #2019-08-29: Ende der Geschichte, vorrübergehend ausgesetzt

     Rüping, Fabrice

   • #2019-06-04: Orpheus in Schlesien

     Hammer, Manfried

   • #2019-03-05: Sex sells – aber was ist mit den Nebenwirkungen?

     Erpel, Stefanie

   • #2019-02-19: Selbstentblößung einer russischen Dichterin

     Kling, Julia
4. 2018

   • #2018-10-29: Der Mensch ist, wie er isst

     Planert, Dario

   • #2018-01-05: Felder und Schlachtfelder: Vladislav Vančuras Roman Pole orná a válečná

     Simonek, Stefan
5. 2017

   • #2017-10-13: Die Droge ist der Leib des Denkens. Mova von Viktar Marcinovič

     Woywod, Frederic

   • #2017-08-31: „Und dann vergiftet mein violettes Blut die Menschheit mit heroischem Blödsinn!“

     Schmalz, Tatjana

   • #2017-08-24: Das Spiel mit den Zeiten

     Bode, Philipp-Martin

   • #2017-08-03: Eine Portion Angespanntheit gegen Reality

     Ilić, Matija

   • #2017-07-01: Die Natur des Bösen – oder der Holocaust in Serbien

     Matuzović, Manuel

   • #2017-06-28: Der bulgarische Existenzialist

     Morfeld, Caroline

   • #2017-06-15: Das Leben eines bedeutsamen Unbedeutenden

     Koifman, Julia

   • #2017-06-13: Das Wasserglas im Sturm

     Mildner, Benjamin

   • #2017-05-31: „Es waren, frei nach Shakespeare, die Tauben und nicht der Pleitegeier“

     Grimm, Miroslav

   • #2017-02-13: Big brothers and sisters are watching you – oder die Abwesenheit des Privaten

     Beridze, Irine
6. 2016

   • #2016-04-28: Wenn tollwütige Hunde nicht nur bellen, sondern weißlatzige Katzen töten

     Garciolo, Manuel Alberto

   • #2016-04-08: Die unendliche Schwermut eines Desillusionierten

     Herdt, Olga

   • #2016-04-07: Keine einfache Partie, aber angenehm unbequem. Aleksandar Hemons Buch meiner Leben

     Grunwald, Anne-Christin

   • #2016-03-19: Standardisierte Fälschung oder Tiflis am Abgrund des Gefaketen

     Beridze, Irine

   • #2016-03-07: Arkadij Babčenko: Ein Tag wie ein Leben. Krieg, Vaterland & Co.

     Wald, Jürgen
7. 2015

   • #2015-05-07: Wo Borkenkäfer Völkerball spielen: Wioletta Grzegorzewskas Guguły

     Gucia, Katharina

   • #2015-05-04: Euromaidan – Anatomie des Augenblicks

     Adam, Modest

   • #2015-05-04: Es herrscht Krieg. Andrej Kurkovs Ukrainisches Tagebuch

     Ost, Natalie

   • #2015-04-24: Das Erzählen als Lust, Provokation, Klage

     Palkovičová, Eva

   • #2015-04-23: Im Rausch des Ekels: Szczepan Twardochs Morphin

     Tudyka, Fritz

   • #2015-04-18: Über die Zukunft oder auch nicht: Vladimir Sorokins Roman Tellurija

     Steschin, Vera

   • #2015-03-16: Der gescheiterte Westflug

     Beridze, Irine

   • #2015-01-26: Leichenberge, wohin man auch schaut

     Schmalz, Tatjana
8. 2014

   • #2014-12-15: Den verkannten Attentätern

     Claus, Felicitas

   • #2014-12-13: Kaukasische Dystopie als Warnung

     Leskova, Maria

   • #2014-11-10: Die Kunst des Lügens

     Feldmann, Ekaterina

   • #2014-10-22: Der Partisan als Pikaro

     Schmidt, Henrike

   • #2014-09-02: Der nur scheinbar naive Blick

     Rutzen, Mechthild

   • #2014-08-28: Ein Leben, ein Jahrhundert auf dem Silbertablett.

     Martin, Olga

   • #2014-04-26: Ein Tornado aus Wałbrzych

     Seiler, Nina

   • #2014-03-21: Raus aus Bra­tis­lava! – Preč! Preč! von Jana Beňová

     Houtermans, Sarah

   • #2014-02-17: Bulgarischer Mafiathriller als globale Konsumkritik. Vasil Georgievs Aparat

     Schmidt, Henrike
9. 2013

   • #2013-12-19: Im Freiraum der Sprache – Valzhyna Mort auf den Spuren der eigenen poetischen Tradition

     Muchin, Lena

   • #2013-11-22: Ein Buch zitiert sich selbst

     Nowotnick, Maria

   • #2013-11-12: Die Melancholie des Unausweichlichen

     Heinz, Xenia

   • #2013-10-24: World War Z auf Polnisch

     Przyborowska, Maria

   • #2013-10-17: Chadiža, die Schwarze Witwe

     Mityushenkova, Olga

   • #2013-09-27: „… das Blut schreit und rast“: DJ Stalingrad, Exodus

     Rüter, Janika

   • #2013-08-22: Von bunten Vögeln und der Verpflichtung, nicht verbittert zu enden

     Pfitzner, Claudia

   • #2013-08-18: Von Geisterbeschwörungen und einer ganz normalen Kindheit

     Wagner, Hannah

   • #2013-08-16: Misslungene Versöhnung

     Keller, Alexander

   • #2013-08-11: …und ewig ruft die Arktis

     Karlinski, Christine

   • #2013-08-02: Die Hähnchenhälftenfrau

     Widder, Roman

   • No. 2013-06-19: Übers Atmen. Gedichte der slowakischen Autorin Katariná Kucbelová

     Franke, Clemens

   • #2013-04-02: So schmeckt der Krieg, oder: „Ich muss mich gleich übergeben.“

     Grassl, Philomena

   • No. 2013-03-26: Serhij Žadan. Die Erfindung des Jazz im Donbass

     Grassl, Philomena

   • #2013-01-28: Die nicht mehr neuen Menschen. Die Rückkehr des selbstbestimmten Subjekts

     Hofmann, Tatjana
10. 2012

    • #2012-10-25: Die letzte Generation der Fussballromantiker

      Aka, Constanze

    • #2012-09-24: Drei philosophische Nüsse für Aschenbrödel : Rezension

      Matthias Meindl

    • #2012-09-12: Banat Gothic. Mrtvo polje und Espirando von Srđan Srdić

      Lazičić, Goran; Jakisa, Miranda

    • #2012-05-24: Von Hamstern, Lebensweisheiten und Mädchenherzen : Slava Sės Bloggeschichtensammlung Der Klempner, sein Kater, seine Frau und weitere Einzelheiten

      Boger, Alexander

    • #2012-05-07: In Ordnung. László Krasznahorkais Melancholie des Widerstands

      Puchta, Hannes

    • #2012-04-26: Jacek Dehnel sehnt sich nach dem Kaiserpanorama

      Klimkiewicz, Judyta
11. 2011

    • #2011-06-12: Inmitten der Zeitflussschleife : Olga Martynovas erster Roman Sogar Papageien überleben uns

      Widder, Roman

    • #2011-05-03: Oratorium für Frauenstimme und gemischten Chor : Marina Ljubaskinas Gemorroj ili Marinočka, ty takaja nežnaja!

      Fertig, Julia

    • #2011-04-11: Diese Stadt kann auch weiß sein – Der neue Erzählband von Tzveta Sofronieva

      Sturm, Anne

    • #2011-01-05: Von Briefen in Keilschrift und schwarzweißen Lämmern

      Foerster, Anna
12. 2010

    • #2010-11-19: Bestens präpariert : Al’herd Bacharėvičs Roman Die Elster auf dem Galgen

      Weiler, Thomas

    • #2010-09-07: Der Roman Vuk – eine antiutopische Vision der Zukunft Bosniens in Europa

      Babić, Velma

    • #2010-08-20: Heuschreckenmusik : Valžyna Morts Gedichtband Tränenfabrik: Eine eindringliche Stimme aus einem unbekannten Land

      Frölicher, Gianna

    • #2010-08-04: Hiob ohne Happy End

      Keller, Claudia

    • #2010-05-25: Der Film – ein visuelles Museum der Revolution

      Burenina, Ol´ga

    • #2010-04-19: Viele Geschichten und ein Roman

      Prica, Dimitrije

    • No. 2010-02-08: Übergänge in Zeit und Raum

      Hofmann, Tatjana

    • No. 2010-02-01: Der Zerfall des Atoms – textueller Suizid eines Nihilisten auf Gottessuche

      Wolff, Lennart
13. 2009

    • No. 2009-12-01: Das lange und schwierige 20. Jahrhundert in zwei sehr unterschiedlichen literarischen Erkundungen : Anna Boleckas Uwiedzeni (Die Verführten) und Inga Iwasióws Bambino

      Ritz, German

    • No. 2009-09-25: Schattenspiele

      Jacob, Friederike

    • No. 2009-07-01: Voennye rasskazy – Kriegsgeschichten : Pavel Pepperšteins Variationen zum Thema Krieg

      Reinecke,Willi

    • No. 2009-06-03: Ein ganz normaler Vollstrecker : Stefan Kis’ovs Roman Der Exekutor

      Kirova, Irina

    • No. 2009-05-15: Beklemmung, Verzweiflung, Enttäuschung : Rok Kohouta von Tereza Boučková

      Kwik, Anne

    • No. 2009-05-13: Das Ende der schöpferischen Ermüdung? : Senność von Wojciech Kuczok

      Sikora, Aleksandra

    • #2009-04-29: Lieber in Russland reisen, als über Russland lesen : Natalja Ključarёva: Rossija: obščij vagon

      Zampouka, Niovi

    • #2009-03-25: Von deflorierten Skulpturen und dem Problem des Zeittotschlagens

      Frimmel, Sandra

    • #2009-03-17: The Importance of Being Shuty

      Kalandyk, Sebastian

    • #2009-03-09: Russland, vom Schopf der Welt betrachtet…

      Steger, Ines

    • #2009-02-25: Die Hölle in mir – die Hölle mitten in Europa

      Sanner, Martin

    • #2009-02-13: Das Wort kommt vor dem Gegenstand

      Higuchi, Mariko

    • No. 2009-02-09: „Sie konnten mich nicht dazu zwingen, sie zu hassen“

      Kratochvil, Alexander

    • #2009-02-02: Nachrichten aus der Heimat auf der anderen Seite des Flusses

      Zajac, Peter
14. 2008

    • #2008-12-19: Ein Kopfumfang voller Geschichten : Der Journalist Włodzimierz Nowak erzählt aus dem deutsch-polnischen Zusammenleben

      Grunwald, Jadwiga

    • #2008-11-26: Ernüchterungen in Zagreb

      Sekira, Maximilian

    • #2008-10-06: Matrix auf Polnisch

      Marszałek, Magdalena

    • #2008-09-12: „Sekond Hend“ – Mythen und Geschichten über die Krim

      Hofmann, Tatjana

    • #2008-09-01: Bonn ist nicht Babadag …

      Steininger, Veronika

    • #2008-06-16: Vom Mädchen mit der roten Kappe

      Kersten-Pejanić, Roswitha

    • #2008-02-27: Ein lyrischer Kreuzweg

      Krier, Anne
15. 2007

    • #2007-12-17: Wieviel Europa erträgt ein Balkan?

      Jakiša, Miranda

    • #2007-11-06: Durchsichtigkeit

      Zgodzay, Michael

    • #2007-02-06: Leuchtender Solitär

      Husch, Claudia

    • #2007-01-10: Schlaflos an blutigen Ufern

      Weiler, Thomas

    • #2007-01-10: Mein Gott, Gottlinde!

      Steininger, Veronika

    • No. 2007-01-10: Hakenkreuz, Kreuz und Stern?

      Meindl, Matthias
16. 2006

    • #2006-11-03: “Abflüsse aus der Realität gespeist von sibirischen Ein- und gedanklichen Nebenflüssen”

      Stötzler, Antonia

    • #2006-11-03: Zwischen Traum und Rausch – Erzählungen aus der Tiefe der Imagination

      Voelkel, Benjamin

    • No. 2006-11-03: Integrale Weltsichten oder Die Tradition der Involviertheit : Aleksandr Pjatigorskij schreibt eine Philosophie des Beobachters

      Goller, Mirjam

    • #2006-11-03: In der Sanduhr der Zeit

      Zajac, Peter