Zeitschrift für Slawistik : Journal of Slavic Studies

Contentshow allhide all

1. 2024

   • Vol. 69: Farben und Tiere in Igorlied und Zadonščina in literarhistorischer Sicht

     p. 115

     Drews, Peter
2. 2023

   • Vol. 68: Vergleichende Grammatik der Balkansprachen. (Christian Voß)

     p. 180

   • Vol. 68: War Discourse on TV : A Glimpse into Russian Political Talk Shows (2014 and 2022)

     p. 375

     Kaltseis, Magdalena

   • Vol. 68: Sprache und Krieg. Язык и война. Оккупационная языковая политика в Славии во время Второй мировой войны. (Mark Brüggemann)

     p. 498

   • Vol. 68: Kozakova, Slata. 2022. Der Mann im Untergrund. Zu einem Männlichkeitstypus in der russischen Literatur der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. (Dirk Uffelmann)

     p. 510

   • Vol. 68: ‘Arriving at moral Perfection’ : Benjamin Franklin und seine russischen Nachfolger (Andrej Turgenev, Vasilij Žukovskij, Dmitrij Begičev)

     p. 615

     Borisova, Natalia

   • Vol. 68: “Memory is a Bitch.” Taboo and False Memory in Czech Reportages by Mariusz Szczygieł

     p. 664

     Konarzewska, Aleksandra
3. 2022

   • Vol. 47: Projektionen eines Übergangs: Tomek Tryznas Roman „Panna Nikt“ als Märchen der Wendezeit

     p. 288

     Tippner, Anja; Zgrzywa, Jan

   • Vol. 67: Tagungsbericht zur 29.Tagung der Jungslavist:innen

     p. 340

     Clasmeier, Christina
4. 2021

   • Vol. 66: Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten : Seiten einer Kulturgeschichte – von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende. (Brigitte Schultze)

     p. 174

   • Vol. 66: Fiktion und Glaubwürdigkeit. Boris Chersonskijs Semejnyj archiv. (Dirk Uffelmann)

     p. 356

   • Vol. 66: Der Religionsdisput in Feofan Prokopovyčs Vladimir

     p. 684

     Franz, Norbert P.
5. 2020

   • Vol. 65: Andrej Platonovs ‚Unsterblichkeit‘ : Teil I: ‚Unsterblichkeit‘ diesseits frühsowjetischer Phantastik

     p. 75

     Meier, Nils

   • Vol. 65: Niebieski ptak und cukier biały – Eine Klassifikation und Korpusanalyse der Funktion und Wortfolge polnischer Farbadjektive

     p. 96

     Clasmeier, Christina

   • Vol. 65: Andrej Platonovs ‚Unsterblichkeit‘ : Teil II: ‚Unsterblichkeit‘ diesseits des ‚Neuen Menschen‘

     p. 308

     Meier, Nils

   • Vol. 65: Eschatologische Apokryphen in der russischen handschriftlichen Tradition. Epistolija o nedele, Choždenie Bogorodicy po mukam, Son Bogorodicy, Skazanie o dvenadcati pjatnicach. Edition, Untersuchung, ikonographische Parallelen. (Andreas Ebbinghaus)

     p. 474

   • Vol. 65: Polen unter anderen : Literarische Außen- und Innenansichten der polnischen Arbeitsmigration in Großbritannien seit 2004

     p. 607

     Uffelmann, Dirk
6. 2019

   • Vol. 64: Zum Prosaautor Dragoslav Mihailović : Eine Übersicht

     p. 262

     Hodel, Robert

   • Vol. 64: Ein „merkliches Muster von Blutsverwandtschaft“: Josef Jedličkas Herkunftserzählung in Krev není voda (1991)

     p. 278

     Artwińska, Anna
7. 2018

   • Vol. 63: Die älteste tschechische Übersetzung von Märchen aus Tausendundeine Nacht

     p. 212

     Berger, Tilman

   • Vol. 63: Semiose des Wunderbaren in Hagiographie und Märchen : Vitae Placidae-Eustathii et Huberti und Smolíček

     p. 236

     Daiber, Thomas

   • Vol. 63: Zur Geschichte der polnisch-deutschen Gesetzesübersetzung : Ein Überblick vom Ende des 18. Jh. bis in die Gegenwart

     p. 395

     Meger, Andreas

   • Vol. 63: Textual and pictorial components in the focus: paratext in translated graphic novels

     p. 561

     Schultze, Brigitte
8. 2017

   • Vol. 62: Textgestalt und Autor der altrussischen Erzählung von Drakula

     p. 95

     Daiber, Thomas

   • Vol. 62: The (Post-)Communist Orient: History, Self-Orientalization and Subversion by Michał Witkowski and Vladimir Sorokin

     p. 404

     Artwińska, Anna

   • Vol. 62: Kleidersprache im künstlerischen Text. (Ulrike Goldschweer)

     p. 662
9. 2016

   • Vol. 61: Achtungserfolge und Sternstunden: Die Dramen von Peter Hacks auf tschechischen Bühnen (1960–1999)

     p. 262

     Schultze, Brigitte

   • Vol. 61: Wahrnehmungsdialektologische Untersuchungen zum Russinischen in Zakarpattja am Beispiel der Region Chust

     p. 401

     Rabus, Achim; Schimon, Andrianna

   • Vol. 61: Sonden in die Wirklichkeit: Rufnamen und Rollennamen in russischen und polnischen Bühnenwerken der Gegenwart

     p. 616

     Schultze, Brigitte

   • Vol. 61: Meinungen und Einstellungen zu Sprachen und Kodes in zentralen Regionen der Ukraine

     p. 636

     Hentschel, Gerd; Zeller, Jan Patrick

   • Vol. 61: Vědomosti – Latein-Reminiszenzen in der russischen Sprache des 17./18. Jahrhunderts

     p. 692

     Otten, Fred

   • Vol. 61: Jüdische Räume und Topographien in Ost (mittel)europa. (Ulrike Goldschweer)

     p. 737
10. 2015

    • Vol. 60: Between similarity and clear difference: Polish plays for the Russian theatre landscape (1989–2010)

      p. 113

      Schultze, Brigitte

    • Vol. 60: Censorship, Indirect Translation and Nontranslation : The (Fateful) Adventures of Czech Literature 20th-century Portugal. (Brigitte Schultze)

      p. 485

    • Vol. 60: Die Feier des Heiligen Öles nach der Jerusalemer Ordnung. (Thomas Daiber)

      p. 490

    • Vol. 60: Deutsch-russische Verständigungshilfen aus dem Jahre 1799

      p. 629

      Otten, Fred

    • Vol. 60: Sprachgesetze – ihre Begründungen und ihre Effektivität. (Mark Brüggemann)

      p. 669
11. 2014

    • Vol. 59: Auf der Suche nach dem unbekannten Theater. (Ulrich Steltner)

      p. 134

    • Vol. 59: Ivo Andrić: „Wesire und Konsuln“ : Il faut cultiver son jardin

      p. 196

      Hodel, Robert

    • Vol. 59: Historical and systematical aspects of indirect translation in the de Gruyter Handbuch Übersetzung – HSK. 26.1–3 : insight and impulse to further research

      p. 507

      Schultze, Brigitte

    • Vol. 59: Political front-stage and backstage in the Czech Parliament

      p. 584

      Berrocal, Martina
12. 2013

    • Vol. 58: Fehlpositionierung und Autopalimpsest. Michas’ Zarėckis Romanfragmente Kryvičy (1929) und Smerc’ Andrėja Berazoŭskaha (1931) im Kontext der Entautonomisierung des belarussischen Literaturfeldes

      p. 3

      Kohler, Gun-Britt

    • Vol. 58: Eine ungewöhnliche Verwendung des Aspekts im Tschechischen – der imperfektive Aspekt in Handlungssequenzen

      p. 31

      Berger, Tilman

    • Vol. 58: Tagungsbericht des 21. JungslavistInnen-Treffens

      p. 107

      Pitsch, Hagen

    • Vol. 58: Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen. (Ulrich Steltner)

      p. 111

    • Vol. 58: Russische Literaturgeschichte. (Norbert Franz)

      p. 119

    • Vol. 58: Polnoe sobranie sočinenij v dvadcati tomach. T. 7. Dramatičeskie proizvedenija. (Andreas Ebbinghaus)

      p. 239
13. 2012

    • Vol. 57: Verbalkomplexe im Bulgarischen

      p. 106

      Pitsch, Hagen

    • Vol. 57: Von langen Bänken und erschrockenen Eiern – Nicht materielle lexikalische Folgen russisch-deutscher Zweisprachigkeit

      p. 147

      Karl, Katrin Bente

    • Vol. 57: Unsichtbarer Kulturtransfer: M. Ju. Lermontovs „Maskarad“ (1835) englisch (1973)

      p. 218

      Schultze, Brigitte
14. 2011

    • Vol. 56: Der Größenfaktor im deutsch-slavischen Sprachkontakt (am Beispiel des Nieder- und Obersorbischen, Burgenlandkroatischen, Slovenischen, Čechischen und Polnischen)

      p. 84

      Rabus, Achim

    • Vol. 56: Latein als Medium für das Russisch-französische Wörterbuch von Antioch Kantemir

      p. 143

      Otten, Fred

    • Vol. 56: Aggressiver Lokalismus: Undergroundästhetik, Antiurbanismus und Regionsbehauptung bei Andrzej Stasiuk und Jurij Andruchovyč

      p. 197

      Kliems, Alfrun

    • Vol. 56: Translational and intermedial diversification: Michail Ju. Lermontov’s “Maskarad” (1835) in Czech (1929-2008)

      p. 214

      Schultze, Brigitte

    • Vol. 56: Pytannja nacional’noji identyčnosti rusyniv i ukrajinciv Juhoslaviji (1918- 1991). (Achim Rabus)

      p. 244

    • Vol. 56: Die „moderne Seele“ und ihre Topologie: Penčo Slavejkovs Slavenbilder

      p. 271

      Kroucheva, Katerina

    • Vol. 56: Die permanente Avantgarde? Surrealismus in Prag. (Ulrike Goldschweer)

      p. 485
15. 2010

    • Vol. 55: Quotativmarker im Russischen (типо/типа)

      p. 69

      Daiber, Thomas

    • Vol. 55: The Konikovo Gospel. Konikovsko evangelie. Bibl. Patr. Alex. 268. (Christian Voß)

      p. 115

    • Vol. 55: Language Contact: German and Slovenian. (Achim Rabus)

      p. 120

    • Vol. 55: Indefinitpronomina im Russischen und Spezifizität

      p. 206

      Geist, Ljudmila

    • Vol. 55: Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa. (Christian Voß)

      p. 249

    • Vol. 55: Zur Problematik des Mitteleuropabegriffs in der Literaturwissenschaft : Einige methodologische Überlegungen

      p. 273

      Ohme, Andreas
16. 2009

    • Vol. 54: Von Schweinen, Molchen und Pinguinen: ‚Tierische‘ Gesellschaftskritik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (France, Mac Orlan, Čapek, Orwell)

      p. 3

      Ohme, Andreas

    • Vol. 54: „Geht ein Bär durch den Wald“: Zu Status und Varietät der russischen Internet-Lore

      p. 20

      Burkhart, Dagmar; Schmidt, Henrike

    • Vol. 54: Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA). (Christian Voß)

      p. 121

    • Vol. 54: Fingierter Mythos, gefälschter Kommentar : Techniken der Simulation in Prosper Mérimées „La Guzla“

      p. 187

      Kohler, Gun-Britt

    • Vol. 54: Fremdes Europa? Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in Bulgarien (1850-1945). (Christian Voß)

      p. 244

    • Vol. 54: Zur Geschichte des referentiellen Nullsubjekts im Russischen

      p. 375

      Meyer, Roland
17. 2008

    • Vol. 53: „Eine Arbeitsnorm für sich, eine für Pavka!“ Sozialdisziplinierung im Stalinismus mittels Literatur und Literaturkritik sowie antidisziplinäre Lektüren

      p. 219

      Uffelmann, Dirk

    • Vol. 53: Das makedonische Jahrhundert. (Christian Voss)

      p. 241

    • Vol. 53: „Transparente“ partizipantenbezogene Adverbien im Polnischen und Russischen?

      p. 375

      Hentschel, Gerd; Renz, Martin

    • Vol. 53: Bălgarskite ostrovi na Balkanite. (Christian Voß)

      p. 492
18. 2007

    • Vol. 52: Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyč: unter besonderer Berücksichtigung der Lexik seines Gesprächsbuchs „Rozmova/Besěda“. (Achim Rabus)

      p. 103

    • Vol. 52: Der Einfluss des Griechischen auf die slavischen Sprachen : Ein Vortrag

      p. 178

      Koch, Christoph

    • Vol. 52: Stalinistischer Kitsch? Bemerkungen zum Kitsch, zu Čiaurelis Film „Kljatva“ (1946) und zu Germans „Rasskazy o pervom čekiste“ (1946)

      p. 447

      Franz, Norbert P.
19. 2006

    • Vol. 51: Das funktional-semantische Feld der Temporalität im Serbischen und Kroatischen

      p. 94

      Bruns, Thomas

    • Vol. 51: Glossolalie. (Henrieke Stahl)

      p. 109

    • Vol. 51: Was ist Osteuropa? (Uwe Hinrichs)

      p. 113

    • Vol. 51: Sprachliche Asymmetrien als Beobachtungsort polnisch-deutscher literarischer Übersetzungen

      p. 212

      Schultze, Brigitte; Matuschek, Herbert

    • Vol. 51: Das Adjektiv national und seine lexikalischen Nachbarn im zwischensprachlichen Vergleich deutsch - russisch - serbisch/kroatisch

      p. 321

      Bruns, Thomas

    • Vol. 51: Zur Vitalität slavischer Idiome in Deutschland. (Christian Voß)

      p. 351

    • Vol. 51: Formalistischer Autor-Funktionalismus. (Matthias Aumüller)

      p. 364

    • Vol. 51: Nationsbildung als „kulturelle Lüge“. (Christian Voss)

      p. 370

    • Vol. 51: Intermedialität, kulturelle Differenz und andere Herausforderungen an Übersetzer: Wilhelm Buschs „Max und Moritz“ polnisch

      p. 459

      Schultze, Brigitte; Weinhagen, Beata
20. 2005

    • Vol. 50: Feste Wortverbindungen mit russ. керовый und каша (18. Jh.)

      p. 68

      Otten, Fred

    • Vol. 50: Zwischen Ablehnung und Nachahmung: Der Sozialistische Realismus und sein Einfluss auf die Lyrik Ost-Mittel-Europas in den Nachkriegsjahrzehnten : (Leipzig, 15.- 18. September 2004)

      p. 102

      Kliems, Alfrun

    • Vol. 50: Języki mniejszości i języki regionalne. (Christian Voss)

      p. 114

    • Vol. 50: Tschechische Bibliothek. (Birgit Krehl)

      p. 115

    • Vol. 50: Ganzheitliches und Fremdes in „Anna Karenina“

      p. 175

      Hodel, Robert

    • Vol. 50: Bolgarskij širokolykskij govor. (Christian Voss)

      p. 244

    • Vol. 50: Pragmatische Spezifika der Kommunikation von Russlanddeutschen in Sibirien. (Christian Voss)

      p. 370

    • Vol. 50: The National Idea as a Research Problem. (Christian Voss)

      p. 373

    • Vol. 50: Anmerkungen zur kroatischen und serbischen Computer- und Internetterminologie

      p. 408

      Bruns, Thomas

    • Vol. 50: Die Ballade in Juliusz Słowackis „Balladyna“

      p. 444

      Schultze, Brigitte
21. 2004

    • Vol. 49: Die polnische Übersetzung von Johann Arndts „Wahrem Christentum“

      p. 3

      Daiber, Thomas

    • Vol. 49: Der Kritiker als integrativer Sprecher : Überlegungen zur Mittlerfunktion des Kritikers im Rahmen der ersten russischen Emigration in Frankreich am Beispiel Boris de Schloezers (1881-1969)

      p. 140

      Kohler, Gun-Britt

    • Vol. 49: Auf der Suche nach einer Ästhetik des Funktionellen - der ,Wert‘ der Literatur zur Zeit des kroatischen Illyrismus

      p. 315

      Kohler, Gun-Britt

    • Vol. 49: Wann, warum und wie wurde das Bulgarische zu einer analytischen Sprache? - Ein Beitrag zur Entmystifizierung der Slavistik

      p. 381

      Hinrichs, Uwe
22. 2003

    • Vol. 48: Nikolaj Fedorovs „Philosophie der gemeinsamen Tat“ im Lichte der modernen Bioethikdiskussion

      p. 29

      Soboleva, Maja

    • Vol. 48: Christus in der russischen Literatur. (Norbert Franz)

      p. 110

    • Vol. 48: Verschriftungsversuche des Ägäis-Makedonischen im 20. Jahrhundert

      p. 339

      Voss, Christian

    • Vol. 48: Über ein Gedicht von Boris Pasternak

      p. 432

      Bogen, Andrey

    • Vol. 48: Schmid, Ulrich, Russische Religionsphilosophen des 20. Jahrhunderts. (Dirk Uffelmann)

      p. 518
23. 2002

    • Vol. 47: Sławomir Mrożeks „Tango“, das Groteske und die polnische Tradition

      p. 50

      Ebbinghaus, Andreas

    • Vol. 47: X. Treffen der Jungslavistinnen und Jungslavisten in Berlin

      p. 101

      Geist, Ljudmila; Hammel, Robert

    • Vol. 47: Russische Phraseologie im europäischen Kontext

      p. 344

      Otten, Fred

    • Vol. 47: Die verborgene Handlung in Puškins „Kamennyj gosť“

      p. 432

      Stahl, Henrieke

    • Vol. 47: Literaturaxiologie. (Dirk Uffelmann)

      p. 479
24. 2001

    • Vol. 46: Zur Typologie der „russischen Idee“: Kulturologische Konzeptionen im Rahmen des slavophilen Paradigmas

      p. 157

      Soboleva, Maja

    • Vol. 46: Tagungsbericht : IX. Treffen der Jungslavistinnen und Jungslavisten in Halle und Wittenberg

      p. 221

      Daiber, Thomas

    • Vol. 46: Zu einigen russischen Phraseologismen des 17./18. Jahrhunderts (I)

      p. 281

      Otten, Fred

    • Vol. 46: Musikalisches Sonett und Architektur: Vjačeslav Ivanovs „Rimskie sonety“

      p. 308

      Fischer, Christine

    • Vol. 46: Kulturpoetik: Ballade (Moritat), Idylle und Traktat in der tschechischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts

      p. 319

      Schultze, Brigitte; Skalicky, Wiebke

    • Vol. 46: Early Russian Hagiography. (Andreas Ebbinghaus)

      p. 368

    • Vol. 46: Polnisch-deutsche Theaterbeziehungen seit dem Zweiten Weltkrieg. (Ulrich Steltner)

      p. 372

    • Vol. 46: Zu einigen russischen Phraseologismen des 17./18. Jahrhunderts (II)

      p. 418

      Otten,Fred

    • Vol. 46: Osip Mandel’štam und Europa. (Christine Fischer)

      p. 471
25. 2000

    • Vol. 45: National, international? Die Infragestellung der russischen „Literaturbezogenheit“ in der Kurzprosa der 1970er-1990er Jahre

      p. 251

      Schultze, Brigitte

    • Vol. 45: Der älteste Beleg des russischen Sprichwortes Sidi u morja - da ždi pogody

      p. 329

      Otten, Fred
26. 1999

    • Vol. 44: Aleksander Wat: Life and Art of an Iconoclast. (Matthias Freise)

      p. 111

    • Vol. 44: Alttschechische Zeitadverbiale in der Katharinenlegende

      p. 127

      Daiber, Thomas
27. 1998

    • Vol. 43: Weltkultur, Gedächtnis und Utopie im Postsymbolismus (Anna Achmatova und Osip Mandel’štam)

      p. 214

      Burkhart, Dagmar
28. 1997

    • Vol. 42: Der byzantinische (hagiographische) Threnos und sein Einfluß auf die orthodoxen Slaven

      p. 316

      Burkhart, Dagmar
29. 1996

    • Vol. 41: Zur Komödienstruktur der „Ženit’ba“ von N. V. Gogol’

      p. 3

      Ebbinghaus, Andreas
30. 1995

    • Vol. 40: Алексей Кручёных: судьба будетлянина.(Manfred Schruba)

      p. 109

    • Vol. 40: Die Erzähler im Werk von Danilo Kiš

      p. 157

      Jonscher, Beate

    • Vol. 40: Der bulgarische Diabolismus : Eine Studie zur bulgarischen Phantastik zwischen 1920 und 1934. (Dagmar Burkhart)

      p. 468
31. 1994

    • Vol. 39: Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. (Manfred Schruba)

      p. 635
32. 1992

    • Vol. 37: Das Sinnfällige im Textschema von Viktor Slavkins „Serso“

      p. 29

      Steltner, Ulrich

    • Vol. 37: Verwendungshäufigkeit und Innovation im Flexionssystem - Beobachtungen zum morphologischen Wandel im Russischen und Polnischen

      p. 50

      Hentschel, Gerd

    • Vol. 37: „Oh, Brüder, werden wir nüchtern ...“ : Bemerkungen einer Unterweisung des Moskauer Metropoliten Daniil

      p. 163

      Franz, Norbert P.

    • Vol. 37: Der Falsche und der Heilige Demetrius in A. S. Puškins „Boris Godunov“

      p. 175

      Ebbinghaus, Andreas

    • Vol. 37: Lexikologische Probleme der russischen Sprache der Petrinischen Zeit

      p. 252

      Otten, Fred
33. 1991

    • Vol. 36: Was hätte ein interessierter deutscher Leser am Ausgang des 19. Jahrhunderts über polnische Literatur wissen können?

      p. 76

      Olschowsky, Heinrich

    • Vol. 36: Zur linguistischen und kulturhistorischen Bedeutung russischer Reiseberichte der Petrinischen Zeit

      p. 564

      Otten, Fred
34. 1989

    • Vol. 34: Zur Erforschung der ost- und südosteuropäischen Literaturen in der DDR

      p. 497

      Olschowsky, Heinrich; Richter, Ludwig
35. 1988

    • Vol. 33: Der polnische Roman im 20. Jahrhundert als Zeugnis einer Kultursituation

      p. 206

      Olschowsky, Heinrich