«Harmonia vocum hebræicum cum Sclavonicis rutenicis  et polonicis»: сравнительное исследование студента Симеона Тодорского и концепция «простого» языка  в его «русских» переводах из Галле в начале XVIII века

Mengel, Swetlana

Article / Chapter 2021 CC BY 4.0

published

«Harmonia vocum hebræicum cum Sclavonicis rutenicis et polonicis» : сравнительное исследование студента Симеона Тодорского и концепция «простого» языка в его «русских» переводах из Галле в начале XVIII века

Das im Titel genannte Dokument wurde im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle gefunden. Das Dokument wurde in der Mappe mit den Briefen von Johann Heinrich Michaelis (1668-1738) aufbewahrt und daher lange Zeit fälschlicherweise für einen der Briefe gehalten. Jedoch handelt es sich nicht um einen Brief, sondern um eine vergleichende linguistische Studie, die zum Ziel hat, im Kirchenslawischen, Russischen und Polnischen Wörter zu finden, die mit dem Hebräischen übereinstimmen.

Preview

Metadata

Published in:: Sub specie aeternitatis : Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько
(2021), p. 654-662
Language:: Russian
Type of Resource:: Text
Keywords:: Todorsʹkyj, Symon; Hallescher Pietismus^GND; Kontrastive Linguistik^GND; Slawische Sprachen^GND; Russisch^GND; Hebräisch^GND; Erbauungsliteratur^GND
Base classification:: 18.50 Slawische Sprachen und Literaturen: Allgemeines
Base classification:: 11 Theologie
SlavDok systematic:: Russian Language and Literature
DDC subject of DNB:: 491.8 Slavic languages
URL:: https://ruslang.ru/node/1953
Hosting institution:: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg