Anmerckungen über die Rußischen Frag=stücken : ein Dokument aus Halle und sein Autor

Der Beitrag beschreibt eine durchgeführte Analyse der Anmerkungen über die Rußischen Frag=stücken, die sich in Halle befinden. Durch die Analyse konnte das Dokument als Korrektur der ersten russischen Übersetzung des Traktats von August Hermann Francke identifiziert werden. Es handelt sich dabei um eine verkürzte Ausgabe des Traktats mit dem Titel "Anfang der christlichen Lehre zum Gebrauch für die ganz Unwissende und Unfähige", die erstmals im Jahr 1704 in Halle gedruckt wurde. Die Analyseergebnisse wurden mit den Archivrecherchen und historischen Fakten verglichen, um die Identifizierung zu bestätigen. Es konnte außerdem mit großer Wahrscheinlichkeit Ernst Glück als der Urheber der Korrektur identifiziert werden. Die textologisch-linguistische Analyse ermöglichte auch eine detaillierte Untersuchung des Dokuments.